{"id":9677,"date":"2026-03-25T08:08:21","date_gmt":"2026-03-25T08:08:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/?page_id=9677"},"modified":"2026-04-13T11:09:57","modified_gmt":"2026-04-13T11:09:57","slug":"cychod-ar-y-llyn","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/","title":{"rendered":"Cychod ar y Llyn"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Mae cychod pleser ar y llyn wedi bod yn rhan o Barc y Rhath ers iddo agor ym mis Mehefin 1894. Adeiladwyd llwyfan glanio ym mis Mai 1894, ac yn ystod y gaeaf hwnnw adeiladwyd lloches cychod hefyd. Gellid llogi cychod pleser ar y llyn ar gost o 6d am 30 munud ar gyfer 2 berson, neu 3d i fwy na 2 o bobl. Nid oedd defnyddio\u2019r cychod yn cael ei ganiat\u00e1u ar ddydd Sul.<\/p>\n

Roedd y cychod yn boblogaidd, a chynyddodd nifer y cychod ar y llyn yn y blynyddoedd dilynol. Erbyn 1911, ystyriwyd bod y llwyfan glanio yn beryglus gan fod y pren wedi dirywio. Fe’i hailadeiladwyd ym 1912 gyda waliau maen a llawr cerrig. Ychwanegwyd to gwastad a balconi yn ddiweddarach, i greu t\u0177 cychod gyda phromen\u00e2d uwchben. Agorodd hwn yn swyddogol ym mis Mai 1913.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9589″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border” css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][vc_column column_center=”true” width=”1\/2″][vc_column_text]Er gwaethaf gwrthwynebiad gan bysgotwyr, gosodwyd cwch modur mawr, Britannia I, ar y llyn ym mis Ebrill 1915. Daeth teithiau cwch yn atyniad mawr i ymwelwyr, oedd yn mwynhau cyfle i fynd ar daith o amgylch y llyn.<\/p>\n

Ym 1920 cymerodd y Cyngor drosodd weithredu cychod ar y llyn, oedd yn cael ei redeg yn breifat cyn hynny. Roedd poblogrwydd cychod yn ffynnu ac roedd hyn yn broffidiol i’r Cyngor. Yn ogystal \u00e2 chodi t\u00e2l am logi cychod, ychwanegwyd t\u00e2l yn ddiweddarach am fynediad i’r llwyfan cychod a’r balconi i’r rhai nad oeddent yn defnyddio’r cychod.<\/p>\n

O 1927, nid oedd rhwyfo yn bosibl yn ystod y gaeaf mwyach oherwydd lefel isel y d\u0175r yn y llyn rhwng Hydref a Mawrth.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column column_center=”true” width=”1\/2″][vc_column_text]Erbyn 1939, prynwyd ail gwch modur mawr, Britannia II, wrth i deithiau i fyny ac i lawr y llyn barhau i fod yn boblogaidd. Ychwanegwyd y Britannia III diesel at y fflyd ym 1954 ac roedd angen adeiladu doc bach ar y llwyfan glanio.<\/p>\n

Cymeradwywyd prynu cwch trydan i gymryd lle Britannia III ym 1986. Adeiladwyd y cwch newydd, Roath’s Pride, gan Bossoms o Rydychen a chostiodd tua \u00a320,000.<\/p>\n

Ar \u00f4l i archwiliad ganfod bod angen atgyweiriadau helaeth ar y t\u0177 cychod a’r balconi, penderfynwyd y dylid ei ddymchwel a gosod adeilad newydd sbon yn ei le. Byddai’r adeilad newydd yn cyd-fynd ag arddull y parc Fictoraidd, ac yn cynnwys dec gwrth-dd\u0175r, di-lithro ar y to gyda phont newydd \u00e2 ramp i wella hygyrchedd.<\/p>\n

Cwblhawyd y gwaith ym 1987 a derbyniodd wobr Tywysog Cymru a gwobr gan yr Ymddiriedolaeth Ddinesig.<\/p>\n

Ar \u00f4l cwblhau’r prosiect hwn, penderfynodd y Pwyllgor Hamdden ac Amwynderau y dylid dymchwel a disodli’r hen adeiladau ger y t\u0177 cychod newydd hefyd. Roedd hyn yn cynnwys ystafell fwyta ar gyfer staff y parciau, adeilad toiled a gweithdy atgyweirio cychod. Ym 1991, agorwyd adeilad newydd a oedd yn gartref i swyddfa docynnau, ystafell fwyta ar gyfer staff, toiledau cyhoeddus, gweithdy a swyddfeydd.<\/p>\n

Adeiladwyd y lloc ar gyfer Roath\u2019s Pride ar yr adeg hon hefyd, wedi’i addasu o’r doc gwreiddiol oherwydd nad oedd y cwch yn gallu symud am yn \u00f4l. Roedd y lloc newydd yn rhedeg yn gyfochrog \u00e2’r llwyfan glanio gyda gatiau ar y ddau ben.<\/p>\n

Yn anffodus, cafodd gwasanaeth Roath’s Pride ei atal yn 2013 yn dilyn archwiliad gan syrfewyr morol.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9591″ img_size=”large” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border_circle_2″ css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_separator css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Amserlen <\/strong><\/h2>\n

1894 – Adeiladu\u2019r llwyfan glanio pren cyntaf, gyda 50 o gychod pleser i’w llogi.<\/p>\n

1913 \u2013 Adeiladu llwyfan glanio maen newydd gyda th\u0177 cychod a balconi.<\/p>\n

1920 \u2013 Y cyngor yn cymryd perchnogaeth o\u2019r gwasanaeth llogi cychod; gyda 65 o gychod, 11 o byntiau ac 1 cwch modur.<\/p>\n

1939 \u2013 2 gwch modur yn darparu teithiau ar y llyn; Britannia I a Britannia II.<\/p>\n

1954 \u2013 Prynu cwch modur newydd, Britannia III, ac adeiladu doc sych bach.<\/p>\n

1986 \u2013 Comisiynu cwmni Bossoms o Rydychen i adeiladu Roath’s Pride, cwch modur trydan newydd.<\/p>\n

1990 \u2013 Adnewyddu\u2019r llwyfan cychod ar gyfer Roath\u2019s Pride. Byddai teithwyr yn mwynhau teithiau ar y llyn nes i wasanaeth y cwch gael ei atal yn 2013.<\/p>\n

Heddiw \u2013 mae pedalos yn cael eu defnyddio drwy gydol y tymor.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Adeiladu cychod<\/strong><\/h2>\n

Yn y 1960au-70au, adeiladwyd a thrwsiwyd cychod rhwyfo a rhwyfau i’w defnyddio ar y llyn gan Sid Griffiths. Roedd holl waith Sid yn eithriadol o grefftus ac amcangyfrifir bod tua 60 o’i gychod mahogani wedi’u gwneud \u00e2 llaw ar y llyn. Ar \u00f4l i Sid farw, gwnaed cychod newydd o wydr ffibr, yn seiliedig ar fowld o gwch pren gwreiddiol Sid.<\/p>\n

Darllenwch fwy am y cychod modur a gweld lluniau ohonynt yma<\/a>.[\/vc_column_text][vc_single_image image=”9587″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border” css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Mae cychod pleser ar y llyn wedi bod yn rhan o Barc y Rhath ers iddo agor ym mis Mehefin 1894. Adeiladwyd llwyfan glanio ym mis Mai 1894, ac yn ystod y gaeaf hwnnw adeiladwyd lloches cychod hefyd. Gellid llogi cychod pleser ar y llyn ar gost o 6d am 30 munud ar gyfer 2 berson, neu 3d i fwy na 2 o bobl. Nid oedd defnyddio\u2019r cychod yn cael ei ganiat\u00e1u ar ddydd Sul. Roedd y cychod yn boblogaidd, a chynyddodd nifer y cychod ar y llyn yn y blynyddoedd dilynol. Erbyn 1911, ystyriwyd bod y llwyfan glanio yn beryglus gan fod y pren wedi dirywio. Fe’i hailadeiladwyd ym 1912 gyda waliau maen a llawr cerrig. Ychwanegwyd to gwastad a balconi yn ddiweddarach, i greu t\u0177 cychod gyda phromen\u00e2d uwchben. Agorodd hwn yn swyddogol ym mis Mai 1913.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9589″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border” css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][vc_column column_center=”true” width=”1\/2″][vc_column_text]Er gwaethaf gwrthwynebiad gan bysgotwyr, gosodwyd cwch modur mawr, Britannia I, ar y llyn ym mis Ebrill 1915. Daeth teithiau cwch yn atyniad mawr i ymwelwyr, oedd yn mwynhau cyfle i fynd ar daith o amgylch y llyn. Ym 1920 cymerodd y Cyngor drosodd weithredu cychod ar y llyn, oedd yn […]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"parent":5847,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"RoathHeritagepage.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9677","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Mae cychod pleser ar y llyn wedi bod yn rhan o Barc y Rhath ers iddo agor ym mis Mehefin 1894. Adeiladwyd llwyfan glanio ym mis Mai 1894, ac yn ystod y gaeaf hwnnw adeiladwyd lloches cychod hefyd. Gellid llogi cychod pleser ar y llyn ar gost o 6d am 30 munud ar gyfer 2 berson, neu 3d i fwy na 2 o bobl. Nid oedd defnyddio\u2019r cychod yn cael ei ganiat\u00e1u ar ddydd Sul. Roedd y cychod yn boblogaidd, a chynyddodd nifer y cychod ar y llyn yn y blynyddoedd dilynol. Erbyn 1911, ystyriwyd bod y llwyfan glanio yn beryglus gan fod y pren wedi dirywio. Fe’i hailadeiladwyd ym 1912 gyda waliau maen a llawr cerrig. Ychwanegwyd to gwastad a balconi yn ddiweddarach, i greu t\u0177 cychod gyda phromen\u00e2d uwchben. Agorodd hwn yn swyddogol ym mis Mai 1913.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9589″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border” css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][vc_column column_center=”true” width=”1\/2″][vc_column_text]Er gwaethaf gwrthwynebiad gan bysgotwyr, gosodwyd cwch modur mawr, Britannia I, ar y llyn ym mis Ebrill 1915. Daeth teithiau cwch yn atyniad mawr i ymwelwyr, oedd yn mwynhau cyfle i fynd ar daith o amgylch y llyn. Ym 1920 cymerodd y Cyngor drosodd weithredu cychod ar y llyn, oedd yn […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Outdoor Cardiff\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-13T11:09:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/OutdoorLogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"95\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/cychod-ar-y-llyn\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/cychod-ar-y-llyn\\\/\",\"name\":\"Cychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T08:08:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-13T11:09:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/cychod-ar-y-llyn\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/cychod-ar-y-llyn\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/cychod-ar-y-llyn\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/croeso-i-awyr-agored-caerdydd-2\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Parciau yng Nghaerdydd\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parc y Rhath\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/parciau\\\/parc-y-rhath\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cychod ar y Llyn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/\",\"name\":\"Outdoor Cardiff\",\"description\":\"Explore Cardiff's trails\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.outdoorcardiff.com\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff","og_description":"[vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_column_text]Mae cychod pleser ar y llyn wedi bod yn rhan o Barc y Rhath ers iddo agor ym mis Mehefin 1894. Adeiladwyd llwyfan glanio ym mis Mai 1894, ac yn ystod y gaeaf hwnnw adeiladwyd lloches cychod hefyd. Gellid llogi cychod pleser ar y llyn ar gost o 6d am 30 munud ar gyfer 2 berson, neu 3d i fwy na 2 o bobl. Nid oedd defnyddio\u2019r cychod yn cael ei ganiat\u00e1u ar ddydd Sul. Roedd y cychod yn boblogaidd, a chynyddodd nifer y cychod ar y llyn yn y blynyddoedd dilynol. Erbyn 1911, ystyriwyd bod y llwyfan glanio yn beryglus gan fod y pren wedi dirywio. Fe’i hailadeiladwyd ym 1912 gyda waliau maen a llawr cerrig. Ychwanegwyd to gwastad a balconi yn ddiweddarach, i greu t\u0177 cychod gyda phromen\u00e2d uwchben. Agorodd hwn yn swyddogol ym mis Mai 1913.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image image=”9589″ img_size=”full” add_caption=”yes” alignment=”center” style=”vc_box_shadow_border” css_animation=”fadeIn” css=””][\/vc_column][vc_column column_center=”true” width=”1\/2″][vc_column_text]Er gwaethaf gwrthwynebiad gan bysgotwyr, gosodwyd cwch modur mawr, Britannia I, ar y llyn ym mis Ebrill 1915. Daeth teithiau cwch yn atyniad mawr i ymwelwyr, oedd yn mwynhau cyfle i fynd ar daith o amgylch y llyn. Ym 1920 cymerodd y Cyngor drosodd weithredu cychod ar y llyn, oedd yn […]","og_url":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/","og_site_name":"Outdoor Cardiff","article_modified_time":"2026-04-13T11:09:57+00:00","og_image":[{"width":430,"height":95,"url":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/OutdoorLogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/","url":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/","name":"Cychod ar y Llyn - Outdoor Cardiff","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T08:08:21+00:00","dateModified":"2026-04-13T11:09:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/cychod-ar-y-llyn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/croeso-i-awyr-agored-caerdydd-2\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Parciau yng Nghaerdydd","item":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parc y Rhath","item":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/parciau\/parc-y-rhath\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cychod ar y Llyn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/","name":"Outdoor Cardiff","description":"Explore Cardiff's trails","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9677"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9732,"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9677\/revisions\/9732"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.outdoorcardiff.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}